Société - Enfants, Chlore, Piscine

Piscine extérieure : danger - La DH

BRUXELLES La fréquentation des piscines chlorées à ciel ouvert par les enfants les expose à un risque accru de développer asthme, rhinite allergique et rhume des foins. Voilà l'une des conclusions du 17e Congrès de la Société européenne de pneumologie (ERS), à Stockholm.  [...] Il est inquiet. Trop de chlore. Le chlore est nocif et les résultats sont sans appel. On met jusqu'à 3 PPM (unité de mesure) alors que 1 PPM suffit. On utilise le chlore pour avoir une eau bien bleue sans se préoccuper de la santé des enfants. Même en vacances pendant 15 jours dans une villa avec piscine, il y a des risques. Les plus jeunes peuvent y passer 6 h par jour.  [...] Quelle solution pour les piscines On peut prendre un procédé non chloré. Si la piscine est chlorée, il convient de ne pas trop laisser l'enfant dans la piscine. Prudence donc.  [...]

Chlore, facteur de bronchiolite - La DH

Chlore, facteur de bronchiolite - La DH

Il en ressort que l'exposition au chlore des piscines affectait la santé pulmonaire et respiratoire des jeunes enfants, essentiellement si la famille est sujette à l'asthme ou à des allergies diverses.  [...] Nager à l'intérieur ou à l'extérieur, dans une piscine où l'on a mis du chlore, augmenterait donc considérablement le risque de bronchiolite chez l'enfant.  [...] Ce que le professeur espère, c'est avant tout protéger les enfants de l'exposition au chlore et aux différentes émanations de la piscine.  [...]

"Les irritations sont un signe" - La DH

Alfred Bernard reprend. Dans une piscine, beaucoup d'accidents de ce genre sont révélés, ajoute le professeur. Mais peu de cas graves sont décrits. Ces enfants doivent sans doute souffrir d'une bronchite clinique. C'est une infection pulmonaire. Ils devraient récupérer rapidement.  [...] Le professeur vient justement de publier les résultats d'une étude sur les piscines. Il en ressort que les piscines - extérieures aussi - sont mauvaises pour les asthmatiques. Les enfants qui nagent beaucoup ont cinq fois plus de probabilité d'être asthmatique qu'un enfant qui n'a jamais nagé dans le chlore.  [...] Alfred Bernard est actuellement attelé à une nouvelle étude sur la piscine et les jeunes enfants. L'étude durera quatre ans. On va étudier les enfants. On en confrontera certains au chlore et d'autres pas. On verra donc quel effet a le chlore sur les jeunes enfants.  [...]

Un rapport explosif sur les piscines - La DH

Un rapport explosif sur les piscines - La DH

BRUXELLES `Ces observations révèlent l'existence d'un risque qui, jusqu'à présent, n'a jamais été abordé, ni même soupçonné'. Le rapport est explosif. Une véritable bombe. Pour la première fois au monde, des chercheurs, attachés à la Faculté de Médecine de l'Université catholique de Louvain (UCL), ont démontré un lien de cause à effet entre la fréquentation des piscines saturées d'émanations de chlore et la fragilisation des poumons des enfants.  [...] En cause. l'inhalation des dérivés de chlore ajoutés à l'eau pour la désinfecter présents dans l'air ambiant de nos piscines, insuffisamment ventilées. De là à prétendre que la fréquentation des piscines est pour beaucoup dans l'augmentation croissante, en particulier en Belgique, des cas d'allergie et d'asthme parmi les enfants, il n'y a qu'un pas. Saisissant.  [...] J'ai également écrit aux ministres ayant l'enseignement dans leurs compétences. Convient-il ou non de maintenir l'obligation scolaire de fréquentation des piscines Je pense qu'en attendant qu'une norme fixant les taux de chlore admissibles dans ces établissements soit établie et que ces bâtiments se soient conformés à la nécessité d'installer des moyens efficaces de ventilation, il faut faire en sorte que les enfants âgés de moins de six ans arrêtent d'aller à la piscine.  [...]

Le chlore, plus que jamais ! - La DH

Le chlore, plus que jamais ! - La DH

Le chlore des piscines, avait déjà noté le Pr Bernard, attaque littéralement les poumons des enfants, lorsqu'il se transforme en émanations de trichloramine, une substance très agressive. L'étude dont on parle ici indique notamment que l'Irlande et l'Ecosse sont particulièrement touchées par les cas d'asthme chez l'enfant.  [...] De précédents travaux que nous avons conduits à Bruxelles ont montré qu'une proportion importante d'enfants souffre d'atteintes pulmonaires liées aux émanations de chlore dans les piscines couvertes, explique le toxicologue.  [...] Conclusion initiale. le chlore des piscines joue un rôle prépondérant comme élément déclenchant ou comme facteur aggravant de l'asthme. Selon nos données, si, globalement, 8 % des enfants sont diagnostiqués asthmatiques, près de 20 %, dans notre étude, présentent une inflammation pulmonaire typique ou prédisposant à cette affection.  [...]

Les nouveaux panneaux qui vont envahir les piscines - La DH

Les nouveaux panneaux qui vont envahir les piscines - La DH

Un chewing-gum ou un sparadrap qui obstrue les filtres de la piscine, des pieds sales, des enfants qui courent sur les bords de la piscine, des personnes qui refusent de passer par le pédiluve, des pipis faits dans l'eau incognito... Les incivilités à la piscine peuvent causer du tort aux usagers, tant au niveau de l'hygiène qu'au niveau de la sécurité.  [...] Dans le bassin, les risques existent aussi. Plus une piscine est chlorée, moins les germes subsistent, fait savoir le Pr Dominique Tennstedt, dermatologue. Plus une piscine est chaude, plus il y a de risques d'exposition aux bactéries. C'est un gros problème avec les bains à bulles actuels.  [...] Les verrues et le molluscum contagiosum sont, en revanche, des virus. Et ne peuvent pas être éradiqués par le chlore. Les verrues se contractent autour du bassin, là où tout le monde marche pieds nus. Le molluscum, quant à lui, c'est un virus de contact. Les enfants se touchent beaucoup dans la piscine.  [...]

Bruxelles suspend aussi les cours de natation - La DH

BRUXELLES Le chlore des piscines peut présenter des méfaits pour la santé des enfants. Cette conclusion du rapport que nous vous dévoilions vendredi a fait beaucoup de vagues Pourtant, samedi, dans l'agglomération bruxelloise, les piscines publiques n'avaient pas encore l'impression de boire la tasse.  [...] En général, pas de problème, explique Marie-Jean de Froidmont, le directeur du complexe sportif du Poséidon, à Woluwe-Saint-Lambert. Nous avons tout au plus connu une légère baisse du côté des bébés nageurs. La semaine prochaine, la baisse sera bien entendu plus importante vu que le bourgmestre Désir a décidé de suspendre les cours de piscine pour les enfants inscrits jusqu'en troisième primaire.  [...] Il faut bien distinguer le chlore, qui se trouve dans les piscines, de la chloramine, la dégradation volatile du chlore résultant de sa combinaison avec des déchets organiques, présente dans l'air, surtout dans les endroits chauds comme les Jacuzzis ou les bassins d'enfants (urée, etc.  [...]

Le chlore détruit la fertilité - La DH

Le chlore détruit la fertilité - La DH

BRUXELLES Un quart des adolescents qui ont été exposés avant l'âge de 7 ans à 125 heures de piscine chlorée affichent un indicateur de fertilité anormal, rapporte mardi le Soir, sur base des résultats d'une étude du professeur Alfred Bernard, toxicologue à l'UCL et directeur de recherches FNRS.  [...] Dans les piscines traitées au chlore, les produits organiques de dégradation attaquent l'organisme des enfants de moins de 7 ans à tel point que le risque de constater une fertilité défectueuse à l'âge adulte est augmenté de trois fois, souligne le journal.  [...] La cause de ce problème n'est pas le chlore lui-même mais bien les particules qui résultent du contact du chlore avec les particules biologiques qu'amènent les nageurs, notamment l'urée, l'urine, la transpiration et la salive.  [...]

La Communauté française autorise une dispense des cours de natation durant 3 mois - La DH

La Communauté française autorise une dispense des cours de natation durant 3 mois - La DH

Cette dispense sera valable pour les enfants de l'enseignement fondamental dont les parents attestent, même sans certificat médical, que leur enfant est particulièrement sujet aux allergies, à des rhinites chroniques ou à de l'asthme. Les deux ministres communautaires rappellent par ailleurs que pour éviter tout désagrément lié à la chloration, il est recommandé d'accorder un grand soin à la douche qui suit la piscine.  [...] Pour Belgochlor, il est important de renouveler régulièrement et suffisamment l'air et l'eau dans les bassins de natation. Les producteurs rappellent que l'utilisation du chlore est vitale pour la salubrité des piscines qui sont des lieux de grandes fréquentation extrêmement propices à la diffusion des germes pathogènes.  [...] A Bruxelles, Le bourgmestre de Woluwe-St-Lambert, Georges Désir, a décidé vendredi, à titre préventif, de suspendre la fréquentation de la piscine du Poseidon pour l'ensemble des enfants des écoles primaires et maternelles. Une étude approfondie de la qualité de l'air circulant dans le bassin du Poseidon sera commandée sans délai auprès de l'IBGE, peut-on lire vendredi dans un communiqué.  [...]

Piscines: risques du chlore - La DH

Piscines: risques du chlore - La DH

BRUXELLES Alfred Bernard persiste et signe. Après avoir publié, voici deux ans, une étude qui avait fait grand bruit, le responsable de l'Unité de toxicologie de l'Université catholique de Louvain (UCL) remet le couvert. les émanations de chlore, inhalées dans nos piscines, fragilisent les poumons (en particulier ceux des enfants) et peuvent favoriser le développement d'allergies et d'asthme.  [...] Notons d'abord qu'au contact de l'eau, les composants chlorés se désagrègent. et dégagent du gaz après réaction avec des éléments organiques (par exemple la transpiration ou... l'urine des nageurs). Le plus volatile et le plus concentré d'entre eux a été identifié comme étant le trichloride de nitrogène, qu'Alfred Bernard qualifie d'irritant puissant, sans doute à l'origine des atteintes des yeux et des voies respiratoires supérieures, régulièrement constatées parmi le personnel de piscine. Mais pas seulement.  [...] Et le Pr Bernard de conclure, assez logiquement, que son étude présente suffisamment d'éléments probants pour que d'autres soient entamées. D'ici là, il se demande s'il ne serait pas prudent de se tourner vers des systèmes de désinfection des piscines qui ne fassent pas appel au chlore. J. M.  [...]